Maria Antonina. Z Wiednia do Wersalu - Juliet Grey

źr.

Becoming Marie Antoinette 

Maria Antonina, tom 1

Bukowy Las, 2013
392 str.

Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube.
Niech inne kraje prowadzą wojny, ty, szczęśliwa Austrio, żeń się.

Maria Antonina - arcyksiężniczka austriacka, z czasem - Królowa Francji. Jedna z najbardziej wpływowych kobiet, ówczesnych czasów, władczyni, której myślę imię, każdy przynajmniej kojarzy. Juliet Grey, w swojej trylogii, postanowiła zaserwować czytelnikowi, literacką podróż do XVIII wieku, dzięki której dowiemy się jak księżniczka austriacka i zarazem najmłodsza córka Teresy Habsburg, stała się Królową Francji, na stale wpisaną w karty historii. 

Juliet Grey podjęła się bardzo trudnego zadania, stworzenia książki łączącą rzeczywiste prawdy historyczne, z fikcją literacką. Wbrew powszechnemu przekonaniu, nałożenie swoich własnych elementów w tego typu pozycje, wyraźnie wzorowane na autentycznych wydarzeniach i traktujące o autentycznych postaciach, nie jest takie proste, jak mogłoby się wydawać. Jednak badania autorki nad postacią Marii Antoniny i zafascynowanie nią, wyraźnie dało pani Grey fundamenty, na stworzenie fascynującego, niesamowicie wykonanego dzieła.

źr.

W pierwszej części trylogii, autorka serwuje nam opowieść o początkach Marii Antoniny, jeszcze gdy ta była austriacką arcyksiężniczką. Rozpoczynamy historię z dziesięcioletnią, psotną dziewczynką, tylko po to, by z czasem, obserwować zmiany jakie w niej zachodzą i zabiegi, jakim poddaje ją matka - cesarzowa, by wydać najmłodszą córkę za delfina Francji. Jako że narracja została poprowadzona z pierwszej osoby, mamy wgląd w myśli młodziutkiej księżniczki i wraz z nią obserwujemy manipulacje dworskie, intrygi i gorzką rzeczywistość, w której córy austriackie żyją po to, by wychodzić za mąż. Juliet Grey jednak, swoim magicznym, lekkim piórem, tak pokierowała historią, by ta, nie wydawała się przydługa, ciężka czy nudnawa. Wręcz przeciwnie, czytelnik wchłania ją w mgnieniu oka, zżywając się z główką bohaterką i wraz z nią, uczestnicząc w procesie zmiany niesfornej, młodej trzpiotki, w przyszłą władczynię Francji. 

źr.

W związku z tym, że autorka ma świetny styl, nie dość, że z przyjemnością wgłębiamy się w kolejne rozdziały, coraz to bardziej osobiste, dla dorastającej dziewczynki, to jeszcze zaczynamy utożsamiać się z postaciami z XVIII wieku, obserwując przemiany świata, obserwując realia ówczesnej Europy, wchłaniając niesłychanie piękny klimat, pełen sukni, przyjęć, ale i misternych knowań i niesprawiedliwości. Francuskie i niemieckie wstawki dodatkowo ubarwiają lekturę, gwarantując czytelnikowi, że ten, nie będzie myślał o niczym innym, jak tylko o Marii Antoninie i o tym co ją czeka. To właśnie na przygotowaniach księżniczki do roli królowej, skupia się pierwsza część, która równocześnie rozpala ciekawość jeszcze bardziej i mimo że czytelnik oczywiście wie, w jakim kierunku potoczy się historia i jak się skończy, to skrycie liczy na lepszy rozwój wypadków i po skończeniu "Z Wiednia do Wersalu", natychmiast chce sięgnąć po sequel.

Jestem szczerze oczarowana tą książką, przyjemnym klimatem i stylem autorki i jej fascynacją Marią Antoniną, która sprawiła, że mogłam i ja, wgłębić się w zawiłą, dramatyczną, poruszającą historię początków wielkiej królowej. W tej chwili, prawdopodobnie częściowo przemawia przeze mnie moje zamiłowanie do historii i do sławnych postaci, związanych z przemianą świata, ale niech mój subiektywizm was nie zniechęci, bo obiektywnie oceniając - książka wypada równie wspaniale! Gwarantuję wam, że z Juliet Grey nie ma mowy o nudzie, nie ma mowy o ciężkiej treści. Jest za to lekcja życia, lekcja historii i - lekcja pokory, którą przyjmujemy posłusznie wraz z główną bohaterką, jednocześnie zaciskając pięści, spragnieni rewolucyjnych zmian.

9/10

Pozdrawiam,

Sherry

Maria Antonina. Z Wiednia do Wersalu | Maria Antonina. W Wersalu i Petit Trianon | Maria Antonina. Z pałacu na szafot