 |
| fot. Sherry |
Cześć,
Dziś chciałabym wam pokazać co oferuje najnowsze wydanie Español? Sí, gracias.
Numer 37 zaczynamy od artykułu skupiającego się na Brexit. Jeśli zastanawiacie się co wspólnego ma Hiszpania i Brytyjczycy, już wyjaśniam - Gibraltar. Tekst dotyczy tego jak Brexit może wpłynąć na Gibraltar, jako iż podlega Brytyjczykom, jak z tej całej sprawy starają się czerpać korzyści Hiszpanie i jakie może przynieść konsekwencje ogólne.
Następnie mamy bardzo istotny tekst o e-mailowaniu w języku hiszpańskim. Mnóstwo użytecznych zwrotów, mnóstwo informacji, a nawet podane frazy, przetłumaczone od razu na język polski - naprawdę przydatny materiał dla wszystkich, którzy uczą się języka.
W tym numerze, będzie można również poczytać o hiszpańskim programie telewizyjnym - "Operación Triunfo", działającym w Hiszpanii od roku 2001, w którym wybiera się hiszpańską sensację muzyczną - piosenkarza lub piosenkarkę. Wybrani do programu ochotnicy, śpiewają covery piosenek, walcząc o wygraną, a będąc ocenianym przez jury.
Kolejny artykuł jest bardzo wstrząsający, smutny i niestety, do bólu prawdziwy, a traktuje o bullyingu. Przedstawiona historia Diega, porusza i jest naprawdę dobrym przykładem na to, do czego może doprowadzić znęcanie się psychiczne w szkole. Przedstawiony jest tu również problem użycia internetu do atakowania kogoś, oszukania czy nawet wykorzystania, które może mieć tragiczne skutki w "realu".
Następnie mamy mnóstwo przydatnego słownictwa na dotyczącego... pieniędzy. Jak otworzyć konto w banku, po hiszpańsku, jak dokonać przelewu, wszystko to przedstawione na zasadzie dialogów, oczywiście z dołączonymi, co trudniejszymi słówkami przetłumaczonymi na polski. Bardzo przydatne, dla uczących się języka.
No sólo fútbol jak sam tytuł mówi, przedstawia Hiszpanię jako kraj zaangażowany nie tylko w piłkę nożną. Mamy opis hiszpańskich reprezentantów w różnych dziedzinach sportowych - w piłce halowej, koszykówce, tenisie i innych dyscyplinach.
Sekcja podróżnicza i tym razem nie zawodzi, skupiając się na parkach narodowych w Hiszpanii. W artykule opisanych zostało wszystkich piętnaście parków, prezentując najważniejsze wiadomości o każdym poszczególnym, a tym samym dając nam szansę zobaczenia jak różnorodne są od siebie, w kwestii fauny, flory i zwierząt tak występujących.
No sólo fútbol jak sam tytuł mówi, przedstawia Hiszpanię jako kraj zaangażowany nie tylko w piłkę nożną. Mamy opis hiszpańskich reprezentantów w różnych dziedzinach sportowych - w piłce halowej, koszykówce, tenisie i innych dyscyplinach.
Sekcja podróżnicza i tym razem nie zawodzi, skupiając się na parkach narodowych w Hiszpanii. W artykule opisanych zostało wszystkich piętnaście parków, prezentując najważniejsze wiadomości o każdym poszczególnym, a tym samym dając nam szansę zobaczenia jak różnorodne są od siebie, w kwestii fauny, flory i zwierząt tak występujących.
Czytanie magazynów w interesujących was językach, jest - według mnie - jednym z najlepszych sposobów by poszerzyć zasób słownictwa, utrwalić pewne frazy i - dowiedzieć się do nieco o świecie i o różnych, poruszanych w artykułach problemach i sprawach. Serdecznie polecam sprawdzić ofertę wydawnictwa Colorful Media, ponieważ przypominam, iż oprócz hiszpańskiego, czy angielskiego, na stronie znajdziecie wiele innych języków do wyboru.
Pozdrawiam,
Sherry
Za magazyn serdecznie dziękuję wydawnictwu.
